-
1 святой
святой 1. прил. рел. heilig; перен. тж. hoch, erhaben (возвышенный) святой долг heilige Pflicht святая цель erhabenes Ziel для него нет ничего святого nichts ist ihm heilig святая вода Weihwasser n 1 2. в знач. сущ. м рел. Heilige sub m причислить к лику святых heiligsprechen* отд. vt, kanonisieren vt а святая святых Allerheiligste sub n -
2 святой
святой лрил. рел. бурхн-шаҗна, бурхна; перен. әрүн, эркн биш; святой долг эркн биш кех керг -
3 святой священный
-
4 святой (1.возвышенный)
святой (1.возвышенный)נִשׂגָב, מרוֹמָם -
5 святой (2.о благодати)
святой (2.о благодати)קָדוֹש -
6 святой город (Иерусалим)
святой город (Иерусалим)עִיר הַקוֹדֶש נ' (עיה"ק) -
7 святой Грааль (чаша)
святой Грааль (чаша)הַגָבִיעַ הַקָדוֹש -
8 Святой Дух
Святой Духרוּחַ הַקוֹדֶש נ' -
9 святой язык
святой языкלְשוֹן הַקוֹדֶש נ' -
10 святой
-
11 святой
муқаддас -
12 святой
-
13 святой вода
-
14 святой дух
-
15 святой истина
-
16 святой святых
-
17 святой
St. имя прилагательное: сокращение: имя существительное: -
18 святой
1) прил. рел., перен. святи́йне \святой ы́м ду́хом — (делать что-л.) не святи́м ду́хом
\святойая обя́занность — святи́й обо́в'язок
\святой о́й оте́ц — рел. святи́й оте́ць; (обращение - зват.) святи́й о́тче
2) в знач. сущ. рел. святи́й, -о́го-\святой а́я (\святой о́е) \святой ы́х — рит. свята́я (святе́) святи́х
хоть \святой ы́х выноси́ (вон неси́) — хоч з ха́ти тіка́й; хоч стій, хоч па́дай; хоч святи́х вино́сь
-
19 святой
1. прил.1) (исходящий от Бога, связанный с Богом, близкий к Богу) holyСвятая неделя (Пасхальная седмица) — the Holy Week, Easter-week
2) (в сочетании с последующим собственным именем, напр. св. Николай, св. Владимир, св. Екатерина и т. п.) Saint, сокр. St.3) ( священный) sacred, sacrosanct4) ( почитаемый) hallowed2. сущ.(человек, проведший свою жизнь в защите интересов церкви и религии и после смерти признанный непререкаемым образцом христ. жизни, покровителем верующих и канонизированный церковью) saint, сокр. St., S., man of God, лат. Sanctus, сокр. SCSсвятой, в честь которого освящён храм — patron saint of the temple
-
20 святой
1. saintly2. holy; sacred; godly; solemn; Easter; saint3. sacred4. saintСинонимический ряд:1. безгрешный (прил.) безгрешный; непорочной; непорочною; непорочный2. возвышенный (прил.) благородной; благородною; благородный; возвышенный; высокий; высокой; высокою; священной; священною; священныйАнтонимический ряд:греховной; греховною; греховный; грешник; грешной; грешною; грешный
См. также в других словарях:
Святой Иоанн — Святой Иоанн в христианской традиции под этим именем почитают многих святых. Некоторые из них одинаково почитаемы у православных и католиков, другие только в одной из конфессий. Святой Иоанн Авильский (1499 1569) испанский… … Википедия
Святой Георгий — Святой Георгий: Содержание 1 Персоналии 2 Названия … Википедия
Святой Георгий (значения) — Святой Георгий: Содержание 1 Персоналии 2 Названия … Википедия
СВЯТОЙ — СВЯТОЙ, духовно и нравствено непорочный, чистый, совершенный; все, что относится к Божеству, к истинам веры, предмет высшего почитания, поклонения нашего, духовный, божественый, небесный. Святой Дух, третья ипостась, выражающая деятельность… … Толковый словарь Даля
Святой Престол — Святой Престол[1], или Папский Престол (лат. Sancta Sedes, итал. la Santa Sede) официальное собирательное название папы римского и Римской курии. Содержание 1 Суверенитет Святого Престола … Википедия
СВЯТОЙ — (святый церк., устар.), святая, святое; свят, свята, свято. 1. В религиозных представлениях обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный (рел.). Святой дух. Святая церковь. 2. В тех же представлениях праведный, непорочный,… … Толковый словарь Ушакова
Святой престол — Святой Престол[1], или Папский Престол (лат. Sancta Sedes, итал. la Santa Sede) официальное собирательное название папы римского и Римской курии. Содержание 1 Суверенитет Святого Престола 2 История … Википедия
Святой Роман — христианские святые по имени Роман. Святой Роман из Карпенисия, преподобномученик, родился в Морее, был иноком на Афоне, пострадал за Христа в Царьграде, был усечен мечом турками в 1694 году, 5 (18 января). Святой Роман Лакедемонец (из некоторых… … Википедия
Святой Диего из Алькалы — Диего из Алькалы Ф. Де Сурбаран. Святой Диего де Алькала оригинальное имя Diego de Alcalá … Википедия
Святой Великомученик Исидор (линейный корабль, 1772) — «Святой Великомученик Исидор» Служба … Википедия
Святой Владимир (линейный корабль) — «Святой Владимир» Служба … Википедия